Vuoi sapere come copiare i sottotitoli di un video? Sei capitato nel posto giusto! In questo tutorial, infatti, troverai la soluzione al tuo quesito
Devi sapere che…
Copiare i sottotitoli di un video: recentemente hai visto diversi splendidi film sottotitolati, magari con il buon proposito di migliorare la tua padronanza di una lingua straniera. Oppure, da grande appassionato cinefilo quale sei, ti piace semplicemente poter cogliere la recitazione originale di una pellicola: durante la visione, poi, ti è venuto in mente che potrebbe essere utile disporre della versione testuale dei dialoghi per rileggerli con più calma o, eventualmente, per poterli modificare e applicare successivamente a una versione migliore del filmato in questione.
Sei qui perché…
Sei stufo di cercare sui motori di ricerca la soluzione ad un problema scovando il tutorial o la guida giusta?
Sei capitato nel posto giusto al momento giusto. Infatti, sul Web, per ogni domanda, esiste già una risposta, ma devi dedicare del tempo alla ricerca. Noi abbiamo fatto la ricerca per te.
Qui, di seguito, troverai approfondimenti, guide, tutorial e video dai siti web, blog, portali, magazine, più autorevoli. Non dovrai fare altro che scegliere la guida migliore alle tue esigenze.
Come copiare i sottotitoli di un video
Per copiare i sottotitoli di un video, è possibile utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro, che permettono di importare un file di sottotitoli e sincronizzarlo con il video. In alternativa, esistono anche software dedicati alla gestione dei sottotitoli come Aegisub o Subtitle Edit, che permettono di creare, modificare e salvare file di sottotitoli in diversi formati. Una volta creato o modificato il file di sottotitoli, è possibile inserirlo nel video utilizzando un software di encoding come HandBrake o ffmpeg.
Guide e Tutorial
- Come copiare i sottotitoli di un video
Fonte: aranzulla.it - I 10 migliori Siti per scaricare i sottotitoli che potete conoscere
Fonte: videoconverter.iskysoft.com
